[1]杨波.语境顺应论视角下的口译预期[J].常州工学院学报,2013,(社科01):70-74.
点击复制
语境顺应论视角下的口译预期
常州工学院学报[ISSN:/CN:]
- 卷:
-
- 期数:
-
2013年社科01
- 页码:
-
70-74
- 栏目:
-
社科版
- 出版日期:
-
2013-02-15
文章信息/Info
- Title:
-
-
- 作者:
-
杨波1; 2
-
1.常州工学院外国语学院,江苏 常州 213002;2.常州工学院翻译研究所,江苏 常州 213002
- Author(s):
-
-
-
-
- 关键词:
-
口译; 语境顺应; 口译预期
- Keywords:
-
-
- 分类号:
-
H315.9
- DOI:
-
-
- 文献标志码:
-
-
- 摘要:
-
口译是一种在动态语境下进行的交际活动,而语境顺应是以顺应交际需要为目的的语言选择,因此,口译预期能否实现与口译活动对语境的顺应程度密切相关.译员可在具体口译过程中,通过推理、转换、预测三种策略来顺应语境,实现口译预期.
- Abstract:
-
-
备注/Memo
- 备注/Memo:
-
常州工学院校级科研基金项目
更新日期/Last Update:
2013-02-15