[1]单莹.基于语料库从外交部发言人发言看政府形象建构——以we的词语搭配探究为例[J].常州工学院学报,2018,(社科04):85-88.
点击复制
基于语料库从外交部发言人发言看政府形象建构——以we的词语搭配探究为例
常州工学院学报[ISSN:/CN:]
- 卷:
- 期数:
- 2018年社科04期
- 页码:
- 85-88
- 栏目:
- 语言文字
- 出版日期:
- 2018-09-12
文章信息/Info
- Title:
- -
- 作者:
- 单莹
- 郑州大学外语学院
- Author(s):
- -
- Keywords:
- -
- 分类号:
- H03
- DOI:
- -
- 文献标志码:
- A
- 摘要:
- 文章运用语料库的研究方法，以中美外交部网站中新闻发言人在例行记者会上的发言为研究语料，研究翻译文本中we的词语搭配对构建政府形象所起的作用。研究表明：we在翻译文本中多与正式性的、含有积极意义的动词搭配，呈现出积极的语义韵特征，从而构建了一个权威、负责、进取、包容的政府形象。
- Abstract:
- -
参考文献/References:
-
备注/Memo
- 备注/Memo:
- -
更新日期/Last Update:
2018-09-12